第七集的篇幅又爆了字數，快要六千三吧，但如果不這麼做可能福香會遙遙無期，我怕會被丟石頭，所以還是沒有把部分情節挪到第八集去。另外一件事就是，感謝讀友小福飯響應徵名活動，提供了一個我越想越喜愛的篇名，從今以後，本文要正名為「風畫補恨：〈風之足跡〉」（連韓文名也順便想好，就叫바람의 걸음，但其實걸음的意思是「腳步」，발자국才是「足跡」，可我比較喜歡前者，而且這樣五個字才可以跟原作「風之畫師바람의 화원」有所對應。最後依然是感謝協力編劇與留言的各位，話說被催稿也是一個痛並快樂著的體驗，噗。（所以為了感受這體驗，從此決定時時拖稿←自找死路。）
（七）
傍晚的崔府偏廳，潤福低垂眼目，不安的坐在席上，與她對坐的除了崔世景大行首外，還有一臉喜悅、猛盯著她瞧的少年崔秀河。
這到底怎麼一回事？下午告別了崔秀河之後，她回到尹氏畫攤沒多久，補校就帶著一小隊人馬來，說有線報指稱畫坊主人在賣仿畫，而她就是畫仿作的人，因此不由分說的把他們抓走。到了官衙，只見外城大部分的畫坊主人跟畫工都被抓到牢裡等著，也不知究竟是什麼緣故。沒想到，崔行首來官衙不久後，縣監跟在後頭陪笑著，就把她給放了。
跟著崔行首忐忑不安來到崔府，一進偏廳，卻看見崔秀河一臉笑咪咪坐在裡頭等她。啊！崔秀河，崔…她早該想到的，可是，崔行首的獨子不是叫崔秀桓，是個長得極好看的男子嗎？
崔世景執起茶杯放在鼻前嗅了嗅，輕啜一口，才緩緩道：「荷兒，不是要妳早早把男裝換下嗎？怎麼客人都來了，妳還坐在那兒？一點兒都沒個小姐的樣子。」
潤福一聽猛一回頭盯著崔秀河，他、他是個女孩？她就是崔府千金？可嘆哪！枉費她有一雙人人稱羨的畫家之眼，卻沒有看出來這顛鸞倒鳳的把戲，被耍得團團轉。
「申兄，你…你真的是蕙園申潤福嗎？」不理父親，秀荷一個勁湊上前。
被道出了秘密，她心頭一跳。
「荷兒別胡鬧。我跟申公子還有事要談，妳先出去吧。」這回崔世景的聲音多了些威嚴。
崔秀荷也不魯莽，點點頭起身就走，留下潤福一個人面對崔世景。
惴惴不安中，無數個念頭跑過潤福的腦海：為什麼他們知道她是誰？為什麼她的身分會曝光？是不是…追兵已經到了這裡？
而那崔世景只是好整以暇，眼光中帶著深意笑看她，不時搖晃手中的茶杯，並不打算開口。
終究是少年心性，等的急了，她先開口：「崔行首要我來這裡的意思是－」
「我見過你。」
啊，是了，「商團…北行的時候？」
崔世景搖搖頭：「不。在漢陽，畫師對決的時候。」
沒想到呀沒想到！都逃到了那麼遠，還是有人認出她來；還是有人跟那些她想逃離的前塵往事有所牽扯。
「不過，為什麼要救我？」雖然早在那時就看過她，但是崔秀河那時候並不知道她就是蕙園，怎麼便能出動崔世景？
「荷兒給我看了你的畫，」崔世景放下茶杯，拿起一邊席上擱著的卷軸，將之開展，「雖然荷兒說，這是朋友畫的一些仿作，但我一看便知，這絕非坊間那些仿作者畫得出的－如果他們畫得出這樣的作品，就決不會犯那些刻意的錯誤。所以我猜，這些八成是蕙園本人所作。在縣衙裡看到你之後，那兩成的把握也補齊了。」
「……看來，崔行首也是個懂畫之人。」潤福謹慎道，可她還是不懂崔行首支開崔秀河單獨跟她談話的用意，「但是，我還是不明白您找我來這裡的理由。」
把手邊的畫整理好放下，崔世景收起了微笑，嚴肅的看向潤福：「蕙園先生，請你，教小女畫畫吧。」
沒料到是這個答案，她一時間有點轉不過來：「咦？」
「小女自幼失恃，我又時常在各地營商奔走，難免對她寵溺了些，養成她不拘小節的個性，跟一般女子很是不同啊。」崔世景皺著眉道，但嗓音又是那樣縱容，「她喜歡畫畫，尤其喜歡蕙園先生你的畫，儘管沒辦法收藏到真跡，為了搜羅仿作，她時常換上男裝四處去尋找。只是，荷兒年紀也不小了，不能這樣由著她去，我又說不動她。大幸的是，如今蕙園先生就在這裡。誠如你所見，崔府也有私畫署，如果蕙園先生願意留下來教導荷兒，私畫署裡一切畫工都會聽憑你意見，崔氏商團也將提供最好的畫具用紙。不知蕙園先生意下如何？」
「這…」
「就當我以一個父親的心在拜託你吧，蕙園先生。」
眼見崔世景如此誠懇的拜託她，潤福反倒不知該如何拒絕了－一個父親的心哪，是她如今在夢裡才能回味的溫暖。父親當時，也是用怎樣堅定的心去保護她，才能讓她免去一死呢？想到這樣的心情，她就沒來由的心軟；即使這樣的溫暖今生難再得，她也想在一旁靜靜看著關於他人的親情牽掛，彷彿這樣可以減低一點她與父母緣淺的遺憾。
何況，她沒有拒絕的理由－既然遠在平安道都有人認得出她來，那麼待在尹氏畫攤絕對不是安穩的選擇，何況今日發生那樣的事，若不是崔世景前來搭救，她根本不知如何脫身，要是再發生同樣的事……她不敢多想。
「行首大人可否答應我一個請求？」沉吟一會兒，她舉目望向崔世景。
「蕙園先生請說。」
「我的身分必須保密，不能再讓其他的人知道。還有，我不願意加入私畫署，可否給我一個隱密無人知曉的地方，只教導小姐一人？」崔府人多嘴雜，如果入了私畫署，難保她的身分不會洩漏。
「這樣嗎？」崔世景伸手捋鬚道，「不入私畫署也無妨，不過，將來蕙園先生如果有畫作，希望買賣權可以全權交給崔氏商團。」
崔世景畢竟不是省油的燈，留著蕙園在崔府裡，儘管不能大肆張揚以吸引畫界人士，從中牟利，甚為可惜。但日後若能全權代理蕙園畫作的販售，對商團而言絕對有利無弊。
潤福不置可否的點點頭。崔世景又道：「關於先生之前待的尹氏畫攤，我會命人去了結，蕙園先生可以不用擔心，今日起，就在崔府住下吧。」
兩人達成協議後，崔世景喚來可信任的門人，帶領潤福前往下榻房間。
崔世景再度拿起秀荷之前買的那四幅畫端詳。這蕙園看起來，就跟她的畫一樣充滿故事與秘密，得細心挖掘呀。可是，他明白現在並不是詢問一切的好時機，商人求利，總是得大膽求而小心做，正如，他看出蕙園是個女子－這副慧眼可是荷兒這幾年胡鬧下來對他的訓練－也不會說出口一樣。
「妳為什麼老是這麼不懂事？爹寵妳溺妳，什麼都順著妳，這次妳還讓爹去牢裡幫妳救人？」年輕男子對著少年裝扮的崔秀河厲聲怒斥，「我們的處境妳不是不知道，這次欠了官衙一個人情，下次就要付出加倍的代價來償還，這些妳都沒想過嗎？妳要給爹怎麼添麻煩才開心？」
秀河低著頭沒有說話。
隨著崔府門人走著，經過迴廊，潤福看見了這一幕。
許是看到有人來了，男子低聲向秀河說了什麼，又看向她點了點頭，轉身就走。
潤福看著男子，立刻認出那就是崔家長子。走過秀河身邊時，她才發現秀河在哭。
一看見來人是潤福，秀荷急急抹去臉上淚痕，扯出不自然的笑容：「申兄，你來啦。」
她點點頭，有些不知所措。看了崔秀河幾次，都是活躍跳脫的少年相，如今她被兄長罵得哭了，才有一點小女兒家的模樣。
「申兄，你正要回房嗎？我跟你一起去吧！」
望向來人，除卻身旁那匹黑馬，眼前只有孤身一人的檀園，再無其他。丁香有些暈眩，仍然不死心的看向檀園身後，可街道上空蕩蕩，哪裡有她日夜期盼的身影？
「檀園先生，畫…畫工郎她沒跟著您一塊兒來嗎？」這疑問是最後一絲希望，她問得顫抖問得忐忑，縱然心中已有最壞預感，仍然期盼下一瞬那人立刻映入眼簾。
檀園看向丁香，神情嚴厲：「她，沒有來找妳？」
「這是什麼意思？您說她來找小女？」丁香美麗的長平眉此刻皺攏，表情滿是迷惑不解，「可是，畫工郎不是一直跟著您的嗎？」
檀園搖搖頭閉上雙眼，神色充滿痛苦，復又張開雙眸：「她留下一幅畫，什麼都沒說就離開了。我四處去尋，終於問到她搭船北行的消息，我以為她是為了要來找妳。」
「然後呢？」
「可那梢公說，船行至黃海道時出了意外，後來她好像跟著平壤的崔氏商團來到平安道。然而，我連日趕來，今天一到，已先去問了崔氏商團的執事們，他們說的確有個神似潤福的人，可是早在商團到達平壤府後，就不知道她去哪了。」
「所以檀園先生的意思是，畫工郎現在可能是在平壤府？」聽及此，心焦的丁香又重燃希望火光。
「可是，她如果在平壤府，為什麼沒來見妳？」
檀園先生的話刺得她無法動彈。是呀，如果…如果畫工郎在平壤府，為什麼，就是不來找她？想了千萬種可能但每一種都讓她難過－畫工郎真的決定，從今以後只把她放在心裡、放在回憶，卻明明近在咫尺，也不願意見她一面？為什麼，畫工郎要拋下一切？拋下畫畫，拋下漢陽，拋下檀園先生，也拋下她？
眼看兩人陷入難解沉默，全老爹一時也無法多說話，只得招呼二人快去後屋吃飯。
晚膳後收拾了杯盤，丁香悄聲走到後院。只見檀園一人獨佇立，不知在想些什麼。
「檀園先生，」丁香行至檀園身旁，決定把內心的疑惑訴諸檀園，「小女左思右想，還是不能理解畫工郎當初何以孤身離開，可否請先生告知？」
檀園於是把丁香走後的事件始末交代了一番，對於潤福是徐征女兒一事輕輕帶過，而關於兩人之間的感情糾葛卻是略而不提。
「所以，右相辭官之後，檀園先生與畫工郎理應不再身陷危險。然而畫工郎不知此事，先行離去了？」
「或許是這樣，或許不是。」其實，潤福明知道他們會安全的吧？但又為何選擇離他而去？被棄絕的傷痛讓檀園看不清潤福真心，但他依舊憑著一口氣，待風波稍稍平息後，向圖畫署告假一陣，萬里尋人。
「如果畫工郎真要獨行，大可不必專程跑來天寒地凍的平安道，更何況，畫工郎明明在黃海道出了意外，卻還加入了崔氏商團的北行，可見她來平壤府是有意的。」儘管這趟沒盼到畫工郎讓她好生失望，但丁香從檀園話語的線索仔細推敲，發現潤福選擇北行至平壤府，肯定有其目的－是來見她的吧？思及此她振奮，繼續道，「可是，畫工郎在平安道沒有認識的人，所以她應該是來見小女的。一直沒有出現的原因，會不會是…畫工郎其實出什麼事了？或是她有不得不躲避的理由，所以明明來到了平壤府，卻又見不到人？」
「妳說的不無道理。」是他被傷心與著急混亂了心思，所以方才一曉得丁香也沒見到潤福，便又慌又氣，哪裡想得到其實還有許多種可能，「不如這樣，明天一早，我再去平壤府城內外四處問問。」
「請讓小女跟著先生一起去吧。」此刻丁香的眼裡，重新燃起許久不見的熱烈與勇氣。
夜裡，崔府結束了宴會。送權氏老爺回房後，喝得微醺的崔秀桓站在庭院裡想醒醒酒。冬季的夜裡恁地冰寒，但他似乎無所覺察。
「哥－」
他轉頭，是秀荷。儘管傍晚被他罵得哭了，此刻秀荷還是朝他走來。
「天氣冷，別站在這裡吹風，進去歇息吧。」秀荷話語裡依然有藏不住的關心。
眼前似乎還看得見初識那年，秀荷幼時不丁點的可愛模樣，怎麼一瞬間…就變成一個亭亭玉立的少女了呢？秀桓撇開望向她的視線：「我那樣罵妳，妳不惱我嗎？」
「哥也是為我好，哥總是想得比我周到。」她微笑著看向秀桓。儘管她心裡，其實有一絲絲疼。
「對不起，我不是有意要兇妳的。」秀桓伸出修長手指，揉揉有點發疼的太陽穴，「我只是，我只是－」
「沒關係我真的不在意！」只要他肯柔聲跟她說話，她就會立刻心軟得忘記所有不愉快。
「秀荷…」他看向秀荷，眼神裡含有複雜情緒。
「嗯？」
「…沒事。」
「哥，我…我有話想問你。」
「妳說呀。」也許是微醺帶來的放鬆，秀桓沒發現，他語氣有多溫柔。
「哥真的、真的要娶權氏老爺的千金嗎？」
秀桓望向她，只見她眉頭深鎖，等待著他給答案的雙眸黑墨墨的，像是藏了些他再也不能懂的，她悲傷的秘密。關於這一題其實他也沒有答案－自從十歲起他就知道，他的人生必定要為某些比自己更重要的事活著。無語良久，他伸手想揉揉她的髮，卻又覺得不妥地收回了手，僵硬著微笑要秀荷早點歇著，急急轉身離去。
看向秀桓的背影，忍在眼眶裡的淚水終究還是滑落臉頰，她也懶得擦拭。就想這樣走回房裡，不料轉身卻遇見了潤福；潤福站在那裡像是已經站了很久。
「呵呵，怎麼那麼巧，難得哭這兩次，竟都被申兄你看個正著。」來不及矯飾，秀荷乾脆大方承認。
目睹這一切的潤福非常不解：「崔少爺要成親，作妹妹的怎麼反倒哭了，不是應該開心的嗎？」
「你、你都聽到了？」
「嗯，」潤福點頭，一點也不為偷聽他人對話感到愧疚，兀自打趣道，「妳與崔少爺，不是兄妹嗎？怎麼我瞧妳哭得，反而像是戀人別有新歡似的。」
「其實，哥是我爹的養子，本就不是我親哥哥。這是崔府上下每個人都知道的事兒。」秀荷揉了揉鼻子，把臉上淚痕隨意抹去，「可是，我爹把哥當成親生孩兒那般扶養栽培，這也是府裡人都明白的規矩。」
招待權氏老爺的晚宴前，秀荷硬是陪著潤福回到下榻房間，纏著潤福問東問西，終於確認了潤福就是蕙園的秘密。潤福無可無不可的隨秀荷繼續叫她申兄－雖然她決定留下來教秀荷作畫，但兩人年紀分明相近，之前的說話方式也互以平輩相稱，如今若要正經八百的稱呼老師弟子，反倒怪異突梯。秀荷對於自己女扮男裝的事兒被父親揭穿，也不以為意，笑著說雖然父親不喜歡她打扮成男子以便出門行走，但總是拿她沒法兒。儘管相識的時間不長，但秀荷－她順便更正，以男裝示人時她的確會以同音的「秀河」二字混淆視聽－灑脫不拘小節的個性，以及對於畫作的靈敏感受，讓潤福一下子便與她熟識起來。
聽秀荷如此解釋，潤福立刻有了聯想：「所以，妳對崔少爺－」
由於還站在迴廊下，秀荷截斷潤福話語：「申兄，不如我們進屋內去，一邊喝個小酒驅寒，一邊說吧！」
命門人拿來燒酌，二人一同行至潤福屋內的畫室。酒過一陣，秀荷凌亂地說著回憶的片段：那年她還很小很小，娘剛過世，商團受到盜匪襲擊，元氣大傷，許多人都不看好他們，覺得崔氏要倒下了。偏偏那年發生疫病災荒，到處可見妻離子散、家破人亡的悲劇。他們在一個幾乎全毀的小村，看見十歲的秀桓。他一個小孩子，不哭不鬧的堅強埋葬了父母，這景象讓崔世景動容，不顧執事們反對，一定要收養秀桓。進了崔氏，秀桓對她極好極好，她覺得好快樂啊，雖然沒有了娘，可是多了一個哥哥，哥哥什麼都照看著她、保護著她，帶她到處去玩。哥哥讀書時她跟在旁邊讀書，哥哥寫字時她就跟在一旁畫畫。歲月流去，哥哥長成了一個英偉好看的男子，眾執事的女兒們每次看到哥哥走過，總是興奮羞怯的低語著，可哥哥並不理會，哥哥只對她一個人好。她好得意，覺得這世上再沒有人配得上哥哥，而這樣的人卻只願意對她微笑。她在心裡偷偷許了願望，等她長大了，一定要嫁給哥哥。可不知從哪一天開始，哥哥變得好奇怪，某一部分他還是以前的秀桓，對她友好對她照顧，但是卻不再像從前那樣，親近地對她溫柔對她呵護。哥哥開始與她保持距離，對於她喜歡扮裝出門以及喜好風俗畫的行為也不贊同，有些時候對她的管教甚至比爹更嚴厲。但即使如此，她還是無法停止想要看向哥哥的目光，還是無法減滅想要靠近哥哥的想望。
也許是酒意促發，也許是有著同樣的遺憾，潤福皺著眉頭感嘆：「這世間事，總是這般不由人。有時候越想逃避，越逃不了；越想靠近，卻離得越遠。」
「我說，申兄也有中意的人兒吧？」喝乾杯裡殘酒，秀荷突然問道。
潤福挑眉看向她，不解秀荷何出此言。
「申兄畫作裡，不論什麼題材，總是會出現一個女子作為主角。假如不是真有那麼一個人存在，畫者是無法活靈活現地讓她躍然紙上的吧？若是真有其人，能把那個女子畫得栩栩如生、充滿情意，那麼，畫者必定是對那女子充滿情意的呀。」
潤福著秀荷，再一次驚嘆於她敏銳而聰慧的觀察力－也只有這樣細膩的人，才會在灑脫外表底下，藏著纖細易感的心哪。
「妳說得對，的確有那名女子，」想起了丁香，想起了那些短暫而美麗的日子，再想起了丁香與那男子…潤福替自己斟了杯酒後一口飲盡，苦澀道，「可是，她，就快嫁給別人了……我與她的緣分，為什麼，就那麼短呢？」
語畢，潤福忘了她對自己說過，從此要笑著祝福丁香的承諾；放下酒杯背過秀荷，她悄悄用手背拭去眼角那不聽話的淚痕。
──
備註：
1、中間有一段秀河、秀荷混用，是因為那時潤福還不知道小崔名字真正寫法（朝鮮時代中上階級還是使用漢字），所以在小福的視角，會用「秀河」稱呼，其他就用「秀荷」。後來小崔自己更正了以後，才全面改成「秀荷」。是說，其實上一集小崔出場的時候，也沒有說明她的名字究竟怎麼寫，這分明只是一種方便作者寫作的障眼法吧（而且還沒騙到任何人），噗。
2、燒酌是燒酒的韓文漢字，也就是現今韓國人的心頭好，真露燒酒是也，台灣買得到喔～（只是很貴）
3、為什麼大崔不喜歡小崔畫風俗畫呢？因為風俗畫是在講男女情事，作為一個千金小姐，在禮教分明的朝鮮時代，怎麼可以去碰這種會被稱為「淫畫」（王大妃語）的東西呢！老崔之所以讓潤福教小崔的原因，一方面是他管不動小崔只好隨她去，一方面也是把小崔放在眼皮底下看著，總比放她出去扮男裝走跳來得安心，君不見跳躍少年小崔在外玩耍時不時就會跟人發生衝突啊～（真是個茶包美客）
2009/06/26
留言列表
