Feya小姐的...(*黃姊姊景俐超可愛超棒*)

太想炫耀這件事，所以不管要事纏身還是來偷偷公開我處理了很久的秘密。感謝「崔摯友的愛、隔壁班的小老師」（←這樣寫可以嗎？）的慨然允諾，寫了這篇序給我。雖然我當下面無表情而且跟本板營造的形象相差十萬八千里，但後來帶著又期待又惶恐的心情點開來看，內心立馬唱歌跳舞了起來～真是太感謝了！！！！！（熱淚盈眶）



────

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　序
　　　　　　　　　　崔摯友的愛、隔壁班的小老師（應老師要求以匿名處哩，噗）



        我與飛雅素昧平生，無意中瀏覽過她的部落格，對於她一系列的劇評留下了印象。後來偶然間得知原來她是隔壁班的學生，正在寫碩論的水深火熱的階段，研究的範圍也跟戲劇小說八竿子打不著關係。這樣一來，倒勾引出我的興趣，想認真看看古典訓練背景出來的學生寫出的通俗劇劇評究竟是怎樣。於是我再訪她的部落格爬了幾篇文章，覺得這小鬼頗有才華，賞析深入又細膩，文字流暢生動，果然中文系的素養不算白費。而且顯然是個蠻有意思的小朋友，行文中時不時蹦出一些古靈精怪的想法。我一邊贊許，一邊暗暗竊喜，慶幸這不是我門下的學生，否則我可能還是忍不住抄起電腦砸過去：既然有一身武藝和大把時間，幹嘛不快點把論文寫完滾出校園呢？



        不多久，我發現她竟然從評點跨入了續作的行列。我偷偷笑了，果然是中文系的作風，喜歡再夢、補恨的。剛剛起頭的前幾篇，看來平平，用的是有點延遲高潮的吊胃口技法，倒是語言是章回小說的白話，文雅但不做作。網路上好些企圖續作《風之畫師》的同人小說，運用的文言其實是武俠小說似的語句，江湖腔油氣味跟這部韓國歷史劇的語境不搭，飛雅的古典文學底子無意中助她一臂之力了。只是網路上的多數同人作後來都無以為繼、不了了之，我對飛雅的續作並不抱期待，就忘了這件事。又過了好幾個月，彷彿有一點什麼讓我掛心的，某天忽然想起有那樣一個有意思的小鬼，不知道她是不是還在不務正業。於是又去部落格看看。居然，她、寫、完、了，二十四章，每章近萬字。一篇篇看下來，她還真的是越寫越好。平淡的起手式以後，中後段故事完全開展出來了，搭配上她自行搜集來的蕙園檀園畫作輔助情節和人物的轉折，更加豐富了作品的深度與藝術性。即使原劇編劇要續作小說可能不過如斯。



        續作的難度在於既要忠於原作的架構精神，又要彌補甚至扭轉原作的不足。《風之足跡》都做到了。人物的成長是其中寫的最精彩的部分。本來這部作品之所以成形，源於對劇中五兩情侶的熱愛和她們悲劇結局的憾恨，故事的重點自然放在兩人如何執手偕老的過程。所幸作者的執念並未讓她輕率簡便的安排一個大團圓。潤福和丁香在人生的重大轉變之後，各自釐清了自己的生命走向以及這段感情的份量，如果說原作裡的五兩是一段在隱瞞和誤會中發展出的美麗的錯誤，這部作品裡的五兩則是把彼此看得透亮透徹，帶著理解包容和綿密的情愛，慎重地選擇了一生的伴侶。對於那樣一對喬裝成異性戀夫妻的女女情侶在現實社會中遭遇的挑戰和解決之道，作者也有平實合理的著墨。她巧妙地延用原劇中父親造紙機的知識去增添蕙園的謀生技能，經濟壓力的解除不只讓苦命鴛鴦得以安心成家，也為蕙園後期藝術風格的實驗蛻變提供了現實基礎的可能。難得的是，身為重度末期五兩病患者，作者卻能給予檀園這個角色正面的詮釋。檀園從三角關係的糾葛、到玉成五兩、再至昇華感情退居師生情誼，由強勢爭取到默默守護祝福的心理轉換成熟而令人動容。兩園戀的支持者對這個版本雖不滿意應該也可以接受吧。



        真要說美中不足之處，或許是對於丁香藝術生命的淡化。在原劇中，丁香的琴藝是 五兩 這對藝術家相知相惜的觸媒，更是她自尊自信的寄托。續作中丁香轉以賣酒釀酒為生──和卓文君跟著司馬相如私奔後的營生一樣，彈琴似乎變成夫妻閒暇調情之娛而已。像丁香這般桀驁不俗的女子，成就一樁不尋常的姻緣，婚後竟然只跟世間賢妻一般，多少令人惋惜。此外，新創的配角形象分明，樣貌個性刻劃得毫不馬忽，但陪襯主角推展主線的功能性太強，後段雖有意加強配角的心理層次，可惜已難力挽狂瀾。不過，作者對原作人物的偏愛壓縮了自己原創角色的發展，通常是續作一開始就可預料到的宿命。



        完成度這麼高的網路同人小說令我對作者刮目相看。看著她的文章以及她和匿名同好間認真的留言回覆，我其實是被這樣無所為而為的傻勁與熱情感動了。相較於我們許多所謂嚴肅作家為市場獎項或學院而寫，學院師生為了研究業績而寫，連人家日韓通俗劇都說做料理最重要的是誠意，我們現下的創作或評論是否目的性太強、忘記了文學原來是樂趣和分享的初衷呢？文學沒有死嘛，只是文學人口分流到不同類型而已！古人總說，玩物喪志；可有時，玩物也能明志。因為感動，我主動托學生轉告陌生的飛雅我對她的肯定，希望她能正視到這看似無謂無聊的努力背後她自己展現出來的堅持、才華與潛力。（這小鬼，猜想是個除了正事以外、做什麼都很認真的傻瓜，對生涯規劃恐怕也是糊里糊塗吧？）或許因此因緣，在她決定要將大作自費出版時邀請陌生的我幫她作序，我慨然應允。在網路世界裡，對《風》劇以及《風之足跡》的評論寫得精妙的高手所在多有，他們的細讀和詮釋常常讓我自歎弗如，我並不覺得我更有資格來錦上添花。但是做為一個讀者，我所能回饋的，也僅僅是誠懇詳實的閱讀評論而已。



        這部作品也許日後會啟發飛雅朝創作之路進展，也許只是許多年後關於青春的一個印記。即便是後者還是值得。畢竟，正是因為有時間和精力去浪費，人生才顯得有餘裕、才令人玩味。

────



【也感謝小咻咻不藏私的幫助！！！】
2009/12/06