本週事務繁多,好不容易找到時間來寫心得七,結果忘記要從哪裡下筆了,囧。心得七的主題依舊是真實,注意:圖片特多!
(七)真實[下]
畫完〈賞春夜興〉當晚,潤福想起與檀園有約,匆匆忙忙離開金府。她與檀園來到一個造紙廠,試圖解開無臉肖像之謎。沒想到,周遭一景一物,包括造紙廠裡的各種工具,對潤福而言,都有種異樣的熟悉感。造紙廠老伯表明,想在紙上畫畫再糊一層紙上去隱藏住原本的圖像,是根本做不到的技術。然而潤福卻像著魔一般,把無臉肖像拿去泡在水裡,並且試圖用一旁的壓縮機分離紙張-她隱隱約約想起記憶中的父親也曾這樣做過,這樣一定可以解開謎題的。在檀園與老伯的幫助下,無臉肖像上層層覆蓋的紙被揭開,底下是一張臉上有刀疤的人像!帶著緊張與期待的潤福,看到這張臉的瞬間,隱藏了十年的記憶排山倒海而來,她突然暈了過去。
醒過來以後,潤福不顧一旁的檀園與大夫,跌跌撞撞衝出門,衝到那間檀園常帶她去的小屋。彷彿從重重迷霧中走到了真實,關於小屋的過去與現實在潤福眼前重疊,明明是在深夜,她卻看見了白天時候的父親徐征,父親年輕的面容在她眼前栩栩如生,她不可置信的看著,而父親只是專注溫煦地朝她微笑。走近廚房,眼前是母親與年幼的她自己,母女倆正歡快的吃著灶上烹煮的食物。潤福含淚看著,而回望她的母親眼睛也泛著淚光。走回屋前,往事一幕幕地回歸到她的記憶,父親母親一如往常的生活著,而年幼的她笑得那樣燦爛,好像沒有一點心事,蹦蹦跳跳地朝潤福奔來,坐到她身邊。她伸出手,像是第一次看到真實的自己那樣,眼淚一滴又一滴的落下,嘴裡喃喃地喊著自己的名字:「潤兒,潤兒…」是的,她是潤兒,畫工徐征之女,徐潤。這麼多年了,記憶裡朦朦朧朧的三個身影終於以清晰的面容浮現她眼前,那樣幸福的一家三口,曾經是她無憂童年裡,尋常不過的景致,但是十年前的一個夜晚,被殘忍的某人摧毀了,也同時封緘她的記憶、她的姓名、她的幸福。回過神來,她不過是坐在破落的房舍下,看著現實中已不存在的幻影,獨自品嘗找回真實的苦澀。
【恢復記憶的潤福,回到以前的家,看見父親正在屋前做事。】
【而母親在廚房準備餐點。母親眼泛淚光看向她,神情像是安慰又像悲傷。她同時也看見年幼的自己。】
【這一幕具象呈現她找回真實的自己,但回過神來,幸福不過是遙遠以前的記憶。檀園也哭著來了。】
深夜裡,躲在小屋裡的潤福看見檀園哭泣地走進來。原來,之前潤福跑掉以後,經過大夫提點,檀園才驚覺潤福男裝下的女子身分,而且連結之前種種跡象,以及在造紙廠時,潤福不用看就會操作那些徐征發明的機器的行為,讓他赫然發現,原來潤福就是他找了很久的徐征遺孤。兩人痛哭失聲地相認,檀園自責沒早一點發現潤福就是女子的事實,枉費他在外苦尋十年,但想找的人就在眼前。而尋回記憶的潤福卻顯得大受打擊-好不容易忘掉的雙親被殺害之痛,今晚又徹底的想起,這時的她倍感脆弱,需要一個可靠的、有共同記憶的人來分擔悲傷,而那個人就是檀園。
【大哭的檀園。我承認我是有點故意截這樣的圖,噗。但我看到這一幕的時候大受感動,痛哭流涕,兩人不同層次的悲傷一次傳進我心。正當我大哭之際,相對冷靜的腦仔老木一起轉過來:「妳在哭啊?」我邊流淚邊說:「對啊不覺得很感動嗎~」這兩個兩園派聽了點點頭。但我又補上一句:「真是父女情深哪~」腦仔怒瞪:「妳‧很‧機!」】
金府裡,也有一個人飽受憂傷,食不下嚥而生了病。原本期待的秘密約會,變成了殘酷的真相揭露時刻,也許丁香認為,潤福選擇告訴她事實,是準備要跟她斷絕。面對戛然而止的愛情,她悲傷至極而不能承受,但她沒發現,當她別過頭去時,潤福同樣難受的神情,以及依然對她留戀的眼睛。金朝年得知丁香不適,不顧平常尊重丁香的風格,直衝進房裡。只見面容蒼白的丁香掙扎地坐起身,說自己沒什麼事,只是發了燒。丁香避開了金朝年探向她額頭的手,用虛弱但依舊冷淡的嗓音表示,沒事的話她想先躺下休息了。雖然金朝年被拒絕,尷尬了一陣,但他仍關切著丁香,要末年趕緊去找大夫來診治。
【得知了心愛的畫工郎是女子的消息,丁香沒多久就病倒了,非常虛弱。】
檀園跑去找申父興師問罪,申父辯解說潤福目睹雙親被害,喪失了大部分的記憶,所以他把潤福帶回家撫養。而因為潤福別具天份,所以讓她女扮男裝的進入圖畫署一展長才,這對潤福對申家都好。檀園怒斥申父,說他讓潤福男不男女不女的活著,一個人用束胸勒緊胸部,無法堂堂正正的作為別人的男人或女人而活,這一切都是申父虛榮心作祟,「從今以後,潤福的人生…不,是潤兒的人生,不用你來插手!」說完即拂袖而去。此處在我看來,檀園已把潤福視為他可以保護、擁有的對象,的確是一個男子漢的作為。但我總覺得他沒想到的是,要不是申漢枰讓潤福隱藏性別身分的過日子,潤福活得到今天嗎?沒有申家的庇護,潤福早在十年前就死了,也許申父有其野心,但不可否認他曾經對潤福很好。
即使丁香潤福都各懷心事,但日子依然要過,金府的畫事也未曾斷過。抱病的丁香依舊堅持出席彈琴,而潤福澤面露于思地作畫,時常畫到一半就停了下來,惹得眾人暗暗疑惑。眼見畫工郎如此心不在焉,之前畫事上拚命躲著潤福眼神的丁香,無法壓抑地以視線透露著關心與擔憂。今日的畫作〈遊廓爭雄〉,從畫面上可以看到,有兩個男人在教坊前面打架,贏家袒露肚皮得意洋洋,輸家不甘示弱被兩人架著勸阻,而一旁有個妓女從容笑著觀戰。潤福表示,男人之間本來就有競爭關係,而且一旁還有一個妓女,為了維持面子及贏得女人芳心,所以畫中兩人打架。雖然是在解釋畫作,但是潤福從頭到尾都是心不在焉、目光低垂,臉色看起來也很差,丁香將一切看進眼底,心中感受無比複雜。
【畫事進行中,因為潤福停止作畫,眾人紛紛疑惑低語。丁香也看向畫工郎,眼神充滿關切與不解。】
【看著面色憔悴的畫工郎如遊魂一般地講解畫作,丁香此刻會想些什麼呢?是否她會怨恨畫工郎的棄絕,卻又忍不住的還想關心畫工郎?】
【申潤福畫作,〈遊廓爭雄〉。】
結束畫事以後,丁香與末娘正要回房,恰巧金朝年送客以後朝她們走過來。看著丁香慘白著臉也要出席彈琴,金朝年略帶責備說,明明要她好好休息了怎麼還硬要出席。丁香只是回道,來賞畫的各位大人們不也是為了她的琴聲而來,她怎能輕易休息。金朝年對這樣倔強的丁香沒轍又感到心疼,正當丁香要離去時,他發現了丁香的繡花鞋上有泥土髒汙的痕跡,於是不顧身分尊卑地蹲下來幫丁香拍去鞋上塵土,表達了他對丁香的真心與呵護。正巧潤福此時從轉角走過來,眼見這一幕,與丁香對望,那眼神依舊是說不清的憂鬱。丁香見了,像是想氣潤福一般,故意扯開笑靨對金朝年說:「您真是好體貼啊,大人。」說完還嬌媚一笑。看見丁香一反常態地對金朝年熱絡,潤福不是滋味地別過臉去,轉身而行。成功氣到畫工郎的丁香,嘴角的笑容看似得意卻又轉瞬而逝。她其實沒那麼高興。當畫工郎一走,而金朝年起身討好地向她微笑要她回去休息時,她瞬間恢復冷傲,不留情地撇下金朝年離去。
【金朝年細心地發現丁香鞋子上的塵土,不計身分地蹲下來幫忙擦鞋。但我強烈懷疑,那雙鞋是因為丁香之前穿去月下情人約會才會弄髒…】
【這兩人眼神一來一往的感覺很奧妙,互相躲避又互相追逐的眼神。】
【故意對金朝年獻殷勤,好來氣氣畫工郎。眼見丁香貌似真的找到更好的情人,潤福的神情卻又顯得蕭瑟。】
【看到丁香與金朝年的距離顯然變近了,潤福不開心的轉頭就走。丁香眼看計謀達成,也不留情的收起微笑離去。徒留金朝年目露留戀:「這女人為什麼連微笑都那麼讓人心疼呢?」】
即使藉著金朝年來氣畫工郎,也不能讓丁香好過一點。回到房裡,她依然病懨懨的躺在床上,滴水未進。就連她從小最喜歡吃的藥膳-金朝年為了討好她而去向桂月坊姊妹們問來的,她也是半生不死的對末娘說:「我沒胃口,妳吃吧。」看到這樣的丁香。末娘急得都要哭了。面對丁香,縱然兩人身分是主僕,感情上毋寧更像姊妹,因此對於丁香不吃不喝、日漸消瘦的模樣,她非常擔心:「是因為少爺嗎?到底那天晚上少爺對您說了些什麼?難道,他已經有了情人不成?」面對末娘的詢問,丁香只是流淚,不願也不能解釋:「不是,都跟妳說了不是這樣。」末娘不信,認為丁香的反常一定是因為潤福的關係。但她越問,只是讓丁香的淚更洶湧。丁香閉上雙眼也無法阻擋眼淚奔流:「討厭。討厭我們第一次相見的那座橋;討厭抓住我手的那個人;更討厭我自己,還遲遲忘不了這一切。」每一句語言,都道出丁香的心在那一夜,被真實撕個粉碎。末娘不忍地皺著眉頭,想起這一陣子對丁香百般溫柔的金朝年,問:「小姐就不能看看,只喜歡小姐、保護小姐的大人嗎?您又何必迷戀過去呢?」丁香睜開眼,幽幽道:「因為他不是畫工郎。因為不是。」即使知道事實真相、即使感覺被戀人棄絕、即使討厭那些曾經代表相愛喜悅的地點與回憶如今都讓她心碎,但丁香依舊不能把眼光移向別人,因為別人再好,也不是那個人;不是那個讓她心動情牽的畫工郎。恨是愛的另一面,正因為曾經那樣熱愛,現在遭逢打擊才會那麼恨。畫工郎已經成了她不能到達卻還執意前往的方向,愛與恨拉扯成絕望,絕望讓她哀哀哭泣,無法自拔。
【丁香食不下嚥,快要成仙。】
【面對末娘詢問,丁香只是避而不談。】
【喃喃說著討厭,討厭當初相遇的橋、討厭那些回憶,討厭跟畫工郎有關的一切。】
【即使這樣討厭,卻不能放下、不能轉頭看看注視著她的老爺,因為那不是畫工郎。看到這段我都泣血了T_T*~。】
【悲從中來的哭泣。】
有事找潤福的金朝年撲了個空,卻在潤福桌上看到一幅畫,畫面中是年輕的男女在月夜的城牆下密會的模樣,而上頭題著詩句:「月沉沉,夜三更,兩人心事兩人知」。縱然這又是一幅佳作,但上頭的字句卻讓金朝年心神不寧而沉吟許久。拿回房裡,貼身女護衛不解金朝年的沉吟,詢問何故。金朝年將畫幅沿線對折,說明畫中奧祕:畫中男女在圍牆之下掩人耳目地偷偷見面,而畫工透過這樣隱密的畫法,想掩飾什麼。善於看畫的金朝年,一眼即認出畫中的女子,就是潤福最鍾愛的畫作主題,丁香。那麼,一旁的男人究竟是誰?「兩人心事兩人知」,又是在說什麼?想到這一點,讓金朝年疑惑又不悅。而此刻外頭傳來末娘求見,金朝年收起不悅神色,和善地接待吞吞吐吐、有話要說的末年。末年帶著一幅畫來求老爺緊緊抓住小姐,因為小姐還是無法忘懷初戀情人,因為初戀情人的緣故,小姐飯也不吃、藥也不喝,都快死了。原先態度友善的金朝年聽聞此事面色大變,本就壓在他心頭的疑惑再次浮現,讓他感受到如同被羞辱的憤怒。他大聲喝斥要末娘閉嘴,末娘卻呈上手裡畫作。攤開畫幅,一個彈奏伽耶琴的美人躍然紙上,而那樣熟悉的筆鋒,讓金朝年臉色猙獰-他竟然把最該防範的敵人,擺在他的眼前!
【在潤福房裡看到〈月下情人〉圖,讓金朝年疑心大作。】
【向女護衛解釋此圖奧義。】
【結果末娘來告密,金朝年瞬間火大的發現圖畫上的男人就是潤福!】
【申潤福畫作,〈月下情人〉。】
潤福想起過去的記憶後,也連帶想起了父親告訴過她的秘密圖畫。這些圖畫隱密的藏在圖畫署,內有殺害檀園老師江守航與徐征夫婦的兇手秘密。因此她與檀園偷偷溜去圖畫署找到這兩幅畫作,並且解開謎底:「朝年之殺」,意即被金朝年所殺!這個現實讓潤福激動萬分,恨自己一時不察認賊作父,還在金朝年家畫畫,她氣紅雙眼,當下就要去找金朝年報仇。檀園趕緊阻止她,說每次她暴衝都會連帶使得檀園跟著付出代價,而且貿然行事絕對不是徐征畫那些圖的用意,報仇這件事一定要從長計議,不可衝動。隔天一早,潤福只好壓抑恨意回到金府,卻發現金朝年一臉不善的坐在她房間,眼睛死瞪著〈月下情人〉,語帶譏諷地問她晚上都去哪裡了,該不會又去偷窺了什麼好風景,等著回來作畫吧。潤福不甘示弱,立場強硬的頂回去說,她的確看了非常有意思的東西,等著畫給金朝年看,今天晚上就會交出。
到了晚上,丁香被叫進平常進行室內畫室的房間,一推門,她就被金朝年與畫工郎兩人對峙的氣氛嚇到,但卻不動聲色。潤福交出新的畫作〈月夜密會〉,金朝年接過以後,頗有深意的看向丁香,問丁香可喜歡這幅畫?丁香依舊推辭說老爺喜歡她就喜歡,金朝年高深莫測的開始解說畫作,表示此圖的奧秘在於有兩個隱密點:相會的男女位置隱密,及畫工所處的視角很隱密,極富緊張感。潤福接著說,這幅畫的確是要讓觀畫的人可以親身體驗畫面中三個人所處的緊張感。此時她話鋒一轉,詢問金朝年關於畫面三人的關係。金朝年:「緊緊抱在一起的這對男女,應該不是普通的情分。而旁邊,是恨不能馬上闖入圍牆另一側的這位娘子,畫面的布置更加地突出了這三人之間的緊張感。有個女人正在偷窺另覓新歡的自己的男人,這幅畫整體充滿了緊張和刺激啊!已有自己的另一半卻還和情人秘密相會,會被發現,還是不會被發現呢?」金朝年明著評畫,暗裡望向丁香,分明意有所指。
【丁香一進門,被怪異的氣氛驚到。】
【金朝年說明畫中的兩個隱密點。】
【潤福問金朝年畫中三人關係,金朝年說出看法。】
【同時意有所指丁香與潤福的關係。】
【申潤福畫作,〈月夜密會〉。】
聞言,潤福譏諷一笑,說:乍一看,的確是像老爺說的這樣,不過那是站在想要得到女人的男人想法。「如果從被抱住的女人角度來看,儘管她被緊緊抱住,卻是想要逃跑的姿勢。看不到拚命想要逃跑的女人的心情,那是因為您只用淺薄的眼光看,不是嗎?」潤福挑釁道。金朝年冷笑,表示這說法罔顧了一旁圍牆下的女人。潤福回答,女人總是在防備其他女人的這種想法,只是一般男人的觀念。畫中女人的腳張開而緊貼著牆,象徵她不想被發現,「這個女人看出了抱著女人的這個男人的險惡居心,因此她用很同情的眼光看著,被抱在懷裡的那個女人。」潤福幾近露骨的諷刺,讓丁香心驚,看向潤福。而金朝年則是冷著臉想:畫中抱在一起的男女,分明是譏諷他強佔著丁香。於是他用扇子指著畫中男人向潤福道:「很突發奇想的說法。但是,你不要小看這個男人的憤怒!」評畫全程,潤福都不像以往一樣低屈雙眼,此刻更是帶著有意的冷笑望著金朝年,指向畫中偷窺的女人:「這個女人的憤怒,您也不要輕視喔!」金朝年帶著壓抑離席,回房以後才顯露出憤怒,誓將對付挑釁的潤福及瞞騙他的丁香。而潤福則是咬牙恨恨:「這才是開始,我會一點一滴進行我的復仇。」
【金朝年的評畫之語暗藏玄機,潤福也不遑多讓。】
【昭示了這幅圖的另一層含意。】
【畫中三人的關係,其實就是在場三人的關係。】
【金朝年聽出畫中譏諷,暗裡怒火中燒。】
【兩人各用畫中自己的角色向對方宣戰。】
隔日,潤福又在房中畫畫-畫作主題不用想也知道是丁香,有人推門進來。一看來人是丁香,潤福驚訝。只見丁香垂眸不看她,冷聲問:「畫那種畫,您到底想要幹什麼?萬一讓行首大人發現了,到時候該怎麼辦呢?」以為丁香只是來生氣質問,潤福皺著的眉頭帶著輕愁:「即使會被發現,我也絕對不會讓妳受傷的。」不管潤福是男是女,在丁香面前,她總是想要保護丁香,不讓丁香為她煩憂、因她受傷。聽潤福這樣說,丁香態度軟了下來-其實她只是故作姿態,不在乎是因為太過在乎,被刺傷的心只能用高傲的態度修補。此際聽聞潤福之語,又讓她心裡燃起希望:或許,潤福選擇跟她說實話,並不是想要棄絕她?她跪坐在潤福面前溫聲道:「到底發生什麼事了?最近以來,臉色也不好,胃口也不好,臉上一點生氣都沒有。」這段話道出她之前對潤福的冷漠,其實都是假象,即使再氣潤福,也還是不自覺地默默關心她。
【擔心潤福昨日的行徑,因此即便之前冷著臉對待潤福,今日終究還是來質問潤福到底怎麼了。】
【潤福表明,不管怎樣,都不會讓丁香受傷。】
【丁香態度軟化,表示自己的擔心。】
面對丁香,潤福無法說出自己的血海深仇,一方面怕涉入丁香,會害丁香歷險,一方面,也是怕壓抑的恨一旦說出口,她恐怕就會激動地做出不可挽回的憾事。因此她只說,她有一定要還給金朝年的債。丁香聽了,並沒有因此安心,反而更為憂慮:「雖然我不知道是什麼,但是,他是個可怕的人,我怕畫工郎受傷。我真的很擔心。」說到這裡,終於忍不住內心澎湃,她哽咽了。潤福看著這樣的丁香,無法言語,像是等待什麼。「畫工郎…對我而言,依然是畫工郎。」縱然流著眼淚,但是丁香溫柔的嗓音說出來的字句,依舊有力直接而撼動人心。丁香真情的告白,讓潤福也眼泛淚光:「我也很害怕妳會受傷…真的很害怕。」聽著畫工郎溫柔的言語,讓丁香的眼淚無法停止:「還不如…我們一起逃到什麼地方吧?您願意嗎?」「丁香…」「我什麼都願意做,真的。」好不容易止住了哭泣,也把心裡的話全部傳達給心上人,丁香的眼神不再悲傷,而是充滿堅毅。「我到底該怎麼辦…?」看著丁香重新恢復生氣的眼神,潤福一瞬間猶豫了。或許,沒有背負父母的血海深仇,她真的會答應丁香的請求。但是,世上有太多不由人的變化,因此面對丁香如此深情,她只能心動,只能猶豫,卻不能真的撇下一切,說走就走。
【最近情緒起伏很大,因此說著說著丁香就哭了~】
【丁香經典大告白:「畫工郎對我而言,依然是畫工郎。」噢噢噢,真是了不起呀,她真的是愛著潤福的本質,而不是潤福的性別,我都要哭了!!一掃上一篇的憂鬱。】
【潤福聽了丁香的告白,也動情地含淚。】
【即使同樣身為女子,丁香也想跟潤福在一起,因此提出私奔提議。】
【現在的潤福卻只能猶豫,而無法承諾丁香了,哭。】
自從對畫工郎表明心意以後,丁香又回到生氣蓬勃的樣子,甚至把告白當夜潤福手邊畫的〈二婦探春〉拿去給金朝年看。面對穿著白衣的畫中丁香,金朝年因為憤怒而失去平日賞畫的獨到鑑賞力,只是執著於畫中人的衣飾與模樣,咬牙暗忖:「畫中的丁香穿著喪服,是暗示我死了的意思吧?這個微笑,難道是說我死了也無所謂嗎?」丁香非但沒有察言觀色,還笑意盈盈道:「老爺喜歡這幅畫嗎?」金朝年一聽,臉皮抽動一下,乾笑表示非常喜歡,便起身要走。臨走之際,丁香還來一記回馬槍:「這是小女子非常愛惜的畫,一定要還我才是啊!」金朝年氣得吹鬍子瞪眼睛,點點頭說好,回頭怒視末年一眼以後就走了。我個人認為,丁香此舉正是印證了她對畫工郎所說,她什麼都願意做,而不是毫無作用的一幕場景。因此,當畫工郎恨金朝年,她也會幫著畫工郎出氣。
【「我活了,我愛了,我都不管了」的丁小香,拿畫工郎的畫去刺金朝年。】
【申潤福畫作,〈二婦探春〉。】
[點評]
還是以「真實」作為主軸來說吧!上一篇我提到,我很喜歡陳朋友對於「真實」的看法,但是關於檀園還給潤福真實這一點,我想說說我重看以後的想法。檀園發現潤福的真實身分是徐潤以後,跑去找申漢枰興師問罪一段,最後他對申漢枰說:「潤福的人生…不,潤兒的人生,以後不用你插手。」誠然,檀園還給了潤福關於「潤兒」的真實,但是在面對申漢枰時,他的言語卻透露出他揚棄了潤福之為潤福的可能。對檀園而言,他很開心潤福不是世人所見的申潤福角色(男人、可以自己獨立自主生活的私畫署畫工),而是他看見的徐潤角色(女人,可以變成某個男人的女人,需要他守護)。對檀園而言,「潤兒」才是真實,而成為「申潤福」是不得不的選擇。但是潤福以「申潤福」這個身分生活了十年(比當潤兒的時間還久),所以,潤兒對她而言是真實,但潤福對她來說更是真實。正如同台視最近播的《我人生最後的緋聞》,男主角張東哲與女主角洪善熙是彼此高中時代的初戀情人,但二十年後,善熙變成一個大媽,東哲卻成為巨星宋在彬。後來東哲對善熙說,也許「宋在彬」對善熙而言只是一個身分,但對他而言,卻是真實。對潤福來說也是這樣,「潤兒」是她曾經遺失的一個部份,但找回這個部份,不代表就要揚棄「申潤福」這一部分,因為她的思想、她的才華、她的人生、她的一切,都是以「申潤福」出發而完成的,「申潤福」對檀園而言或許是一個充滿壓抑痛苦、不男不女的身分,但對潤福而言卻是有笑有淚、會難過也會開心的真實。相較於檀園,後來丁香的那句「畫工郎對我而言,依然是畫工郎」反而更顯大器-不管今天畫工郎是徐潤還是潤福,她的本質都不會改變,都是丁香愛的那個人。檀園發現了潤兒的真實以後,就揚棄了潤福的可能,我覺得他愛的只是一半的潤福。正如同百度吧裡其他飯友說過的,檀園在知道潤福的女兒身之前,偷偷喜歡潤福卻始終不敢表白;而丁香知道了所有的真相以後,還願意選擇接受與包容。所以我認為,說檀園還給潤福真實,不如說他只還給潤兒真實。這段思辨是我某日與五兩飯友說起的,在此剪輯並編修了當時的對話。本段最後以五兩飯友的一句話作結,這句話我很喜歡:「所以,他並沒有還給小潤真實。真正還給小潤真實的是小香的愛。」
但我也同意五兩飯友說,此刻重要的是其實還是潤福的選擇。然而,有時候人生看似有很多選擇,其實分明是我們被命運抉擇。擺在潤福眼前的,是她不得不報的殺父母之仇,因此,即使動搖於丁香的私奔提議,她也不能選擇跟丁香一起逃跑了-這已經不是選丁香或選檀園的問題,而是她被命運選擇的問題。而這個命運,影響了之後劇情主要的走向。
另外,我上次漏講了一個部份,關於月下情人一幕,潤福說出丁香一定會找到更好的、只愛她一人的祝福那段。我之前在百度吧裡看到一個我很喜歡的說法:潤福之所以會說出那樣的告白,或許也是因為,她覺得說出她是女子的事實以後,丁香就會覺得對她的感情只是錯愛,而收回對她的種種感情、溫柔與特權,所以她會那麼說-縱然她對丁香有感情,也只得揮淚告別。
最後就是,丁香這個角色真的太完美了我的天!!!假如我們之前曾經懷疑她對潤福的愛,究竟是愛「愛情」的感覺,還是愛「畫工郎」這個人,至此我們也不用再懷疑了-她的確是愛著畫工郎的本質。愛裡的挫折讓她浴火重生,反而變得更為堅韌也更為迷人哪!我想,丁香這個角色會那麼惹人喜歡,一定也是因為,我們下意識裡都期盼,能有這樣一個既是情人又是知音、熱烈直接又毫無保留的愛著我們的戀人吧!當然,檀園對潤福的愛也很讓我感動,我始終覺得能有這樣可以依靠的對象是一件幸福的事。如果今天沒有丁香的話,我應該會全力支持兩園,但畢竟我是五兩飯…五兩情侶萬歲!!
最後的最後,附上一首我寫的〈定風波〉,題目是〈「月下情人」有感〉(其實這是作業,原本題目是「世事有感」,但我出於對五兩情侶的愛,莫名寫成了月下情人有感,XD)。有鑑於今日上課的學長名言:「自己寫詞要自己箋注啊!千萬不要給人找麻煩。」於是在此順便翻譯:
「月夜之下,已是三更時分,彎月將樹影照得更加昏沉,清淺的水面沒有什麼波紋,將人臉上的淚痕照得更加明顯。有家可歸、有伴可陪的鳥兒,不知道風兒(在此意指潤福)四處飄盪、無法自主的悲哀,還不停問著:『杜麗娘為了怎樣的夢沉迷於何人?』(此處用《牡丹亭》杜麗娘在夢中與素未謀面的柳夢梅發生戀情,醒來之後耽溺夢境,相思而亡的典故。)那曾經讓我心動的伽耶琴聲,在這個夜裡尚未停歇,如今卻使人泫然欲泣,姑且就把它當作離別時的歌來唱吧!但就算唱遍所有離歌,心中對於分離的幽怨卻無法釋懷(以上是擬潤福心聲)。討厭啊,討厭我們第一次見面的那座橋-如果當初沒有那一眼回眸,也許今天的一切都不會發生-討厭它曾是那樣幸福的象徵,如今卻帶著分離的苦澀(以上是擬丁香心聲)。」
【敝帚自珍。】
(今日製作一百零四幕截圖,打了九千兩百多字,依舊沒有爆字數,很好。但我手腕要廢了~囧)
2009/05/13
- 5月 14 週四 200900:39
《風之畫師》五兩情侶7
文章標籤
全站熱搜

潤福在畫遊廓爭雄時 中間一度停筆 眼神閃爍不定 接著鏡頭就帶當丁香 丁香則是一臉擔憂的神情 之前有聽別的網友說過 潤福的中斷 是因為在想他究竟在這裡做什麼 而丁香望向潤福的擔憂神情 只是在表達丁香仍然放不下他 兩人各自有各自的心事 看幾次之後 我還是覺得潤福停筆時的心事 事想到丁香 只能說 這部戲五兩可以被解釋的空間真的很大 曾看過有人說 其實編劇外皮是披著兩園 骨子李是五兩到不行 真是貼切 今天在開車的時候不知道為什麼突然想到兩園相認這一幕 我記得我第一次看到這一幕的時候也超感動 眼淚也是奪眶而出 只能說樸信陽的演技真好 雖然我是五兩飯 仍是深深被這一幕感動 一回家就看到你也在這一幕著墨 真是覺得 感動
我是覺得遊廓爭雄時的潤福的確會想: 她現在在這裡畫畫,到底是在幹什麼? 這不是殺父母仇人的家嗎? 為什麼她不是去替父母報仇,卻是在替仇人賺錢? 而丁香感覺到潤福不對勁所以關切著她 詮釋文本要從前後文的脈絡切入 對照上一篇心得最後一幕,潤福痴痴看向不理她的丁香 這裡則是心事重重,跟之前有些不同 所以我覺得可能跟丁香比較沒有關係說 不過你說得沒錯,這齣戲五兩飯可以詮釋的空間真的太大了 科科~ 兩園相認這一幕我覺得含意很深而且情感也很複雜 對於檀園而言, 終於找到故人之女的歡喜、想起了往事的唏噓、 讓徐潤受到那麼多苦的抱歉,與徐潤竟然就是眼前潤福的錯愕... 除此之外,還加上他愛的人原來不是男人而是女子,這份愛是有未來的希望感 諸多情緒在他心裡盤旋錯雜 最後只能化為無法言說的哭泣 那樣的面容之所以感動到我,也是因為短短的幾個鏡頭 朴新陽竟然把那麼多的情緒拿捏到位 穿透螢幕直擊到觀眾心裡 演技讓人動容,真不愧是影帝啊!!
您真的可以考慮出小說了~ 每一幕的截圖搭配解說和點評(太精采ㄌ) 只能說........感謝妳將風之畫師 那麼經典的記錄下來(特別是五兩XD~) 一段印象深刻: 檀園大罵申漢秤讓潤福過著十年不男不女的生活 的確 看到檀園教訓他 感覺給了潤福一個公道 心裡卻覺得老師似乎只接受了女性的潤兒 否定了男性的潤福 其實這兩個都是潤福啊! 既然如此 也只能留下屬於自己女性的美人圖給老師囉~(五兩迷的私心~哈哈) 再來 丁香的告白與諒解 將她對潤福的愛 又昇華到更高的層次!!! (老師就算還潤福真實 也沒用了~) 人生得此伴侶 夫復何求啊~~(丁香已經是女神了~) 再來就是 在下的國文造詣不好 但是您為五兩作的詩 果然 是性情中人 月下情人那一幕 真的讓人又愛又恨啊~
噗 話說我大學時代也曾寫過小說、當過文藝少女(!) 但是被退稿以後,加上要考研究所 就默默放棄了 沒想到幾年後竟然因為五兩情侶文,彌補了這個遺憾XD 我也感謝你的回文 每次都大篇幅的回覆 認真討論 讓我超開心>/////<* (不然好不容易拼完的心得沒有半點迴響,變成一個人的獨角戲 感覺好哀傷~) 我覺得檀園看到潤福女扮男裝壓抑的一面 卻沒有看到潤福自在的一面-端午風情時編劇就藉眾人之口說過 朝鮮時代好人家未出嫁的女孩一年到頭都只能在家大門不出二門不邁 非常壓抑 只有端午節一天可以出外自由嬉笑玩耍 如果今天潤福是以一個女子身分成長 她絕對沒辦法有今日的人生閱歷、作畫題材與經驗 而且大多時候,我們看見的潤福是非常優遊於她的男子身分 而不像檀園說的那樣可憐 所以我覺得檀園只看見了他想看見的、還給潤福他心裡覺得的真實 相對而言,選擇接受包容一切真相、而且豁出去也要與潤福相愛的丁香 層次才是真的高呀!!! 丁香真是太完美了,誠然是有了丁香,夫復何求哪~ (還有,其實那是詞不是詩XD)
自從看了風劇以來,就一直在追看各家分析, 你的說明是我最喜歡的,言之有物,沒有故意艱澀, 而且充分符合有圖有真相的道德, 雖然我對本劇也有滿腔熱血, 可是 還是期待你的文字比較夠味, 希望你能堅持生出心得哦!!!
多謝你的留言啦科科~ 這一切都是因為我對五兩情侶的愛呀... 不過,會弄成這樣的長篇鉅製一直都不是我原先料想到的 因為心得一做了截圖以後,覺得太花時間了 心得二原本不想這麼誇張,但不小心還是爆棚了(不管是截圖或文字) 搞得之後的心得文不這麼做,好像浪費了我之前付出的心血 結果騎虎難下,乾脆通通豁出去,噗 常來玩!!^^
目前的我正苦於碩論的繳交期限將屆 然卻遲遲無法動手進行 實因深陷五兩情網... 明明不該也不應蹉跎韶光 卻又是一次次的沉溺其中 彷彿出於本能般的追著所有五兩雙文的新聞報導 評論與視頻跑... 其中還曾長達一個月的持續熬夜爆肝... 導致身心俱疲 卻又心甘情願 因為... 有遇上初戀的感覺...羞 版主是我看過分析五兩情 的評論裡最有條理 且中肯 嗯...理智告訴我要有點保留..但身為五兩飯當然要力挺同屬五兩同好啊.... 很期待版主的新作 點評很地道 精彩 by the way 想請問一下被上鎖的密件 雙文會事件說明上中下 是否就是百度貼吧裡的J姐所述生日會相關追蹤報導 還是另有其他高人作品... 可以厚顏地向板主要密碼以解心中大惑嗎 侃薩斯密達
菸酒生的痛苦我懂我懂 希望你早日解毒啊... (但我也是中毒太深無法自拔導致耽誤一切學業的一員 這部戲真的太有魔力了 正如你說的 真的是有初戀的感覺>/////<*) 謝謝你的留言啦 再次聲明,要不是同好們的留言,我大概也沒那個心思卯起來寫XD J姐的追蹤報導是哪一篇啊 其實我只是整理轉錄了現在百度置頂的那篇 不過還放了一些版權有問題、需要隱藏的照片... 現在吧裡有人轉來cafe裡官方釋出的生日會照片 我覺得那些照片感覺更不錯哩 (但如果你不怕失望的話,可以偷偷拿你的部落格來跟我換密碼:p)
我不懂 ... 二婦探春 這幅畫 (兩名婦女在後院看著小貓小狗) 為什麼丁香要跟金兆年說 很害羞???
我覺得應該是因為 整幅圖很明顯的看出是在畫丁香跟末娘 而且丁香身著白衣-女子穿白衣跟男子穿白衣好像意義有點不同 可能是喪服,但也有可能是外衣下的單衣,不方便給外人看到 而且畫中丁香髮鬢散亂,可能做了什麼不太方便公諸於世的行為也不一定 (剛起床?跟情人幽會後??) 所以她跟金朝年說,畫得很漂亮,很想跟大家分享 但又覺得很害羞,所以只給老爺看。 我是這樣覺得啦~
謝謝版大這麼有效率的回應 我大概知道鎖碼密件的內容了... 不過 還是超想看的!!! 因為不想錯過任何一篇五兩雙文的相關報導 我想即使是轉載 應該還是會有板大的一些評論 〈期待中...〉 但截至目前 我並未有個人部落格 可否先行欠下 俟日後再補... 再次懇求板大...... 給個密碼吧
因為閒來無事(?!)一直在線上:p 不過你說的關於J姊的說明是哪一篇呀 百度的文我沒有全跟所以不是很清楚 但聽你這麼一說就好想知道喔XD
我們看的應該是同一帖吧 不是嗎 http://tieba.baidu.com/f?kz=572799041 要不 百度文根英吧 也有...
XD 原來你就是在說這個呀~
謝謝版大 已回信 侃薩斯密達
收到你的回信了:) 大推你說的 以後要是知道她們曾經在一起,也不會感到驚訝 (中五兩的毒真的很深XD)
自己喜歡的人突然變了性別(噢!天哪!) 然後丁香還能說出:「畫工郎對我而言,依然是畫工郎。」 到此我已完全被收服 這應該算是最美的告白吧 一個完全接受自己的本質的知己 另外,對於末娘的定位我有點疑惑 這孩子根本就是金朝年+丁香派的吧 她常常給我"來亂的喔?"這種感覺Orz 怎麼會跑去找金朝年講那些勒?孩子!快醒醒吧! 本篇依然充滿妙文佳句 "畫工郎已經成了她不能到達卻還執意前往的方向,愛與恨拉 扯成絕望......"等等 真想抄下來阿! 回覆光是貼我喜歡的句子說不定就爆字數了XD<--重點是也太 沒誠意了!拿人家寫的文句貼回覆XD 聽聞版主曾是投過稿的文青阿! 真是太佩服了!如果妳出書我一定會掏錢買的!
我也覺得自己喜歡的人突然變了性別真的是一件歐買尬的事 但丁香經過沉潛以後說出了令所有人都心折的告白 真的是太了不起了!!! 教大家不愛她也難 末娘這孩子我也覺得很莫名 丁香要被賣給金朝年時要她去送信給潤福 她辦事不力把信弄到了張別提手上 讓斷髮訣別夜變得超尷尬(一堆人衝進來那幕) 而上次月下情人丁香要去赴約時 她一臉也想跟去的樣子 後來丁香不讓她跟去,要她守著房間 她就露出不悅的表情 是說,小姐去約會她幹嘛想去湊熱鬧啊!! 而且竟然站在金朝年那邊 有這樣的奴婢,我真是替丁香捏一把冷汗... 優良板友不愧是優良板友!!!(感動落淚) 妳摘錄到我最喜歡的句子!!! (寫到那裡的時候我不時有種寫小說的錯覺,噗) 是說,我已經完全把丁香當成這齣戲的女主角了XD 所以一往情深的想要探尋女主角的心理狀態 說到文青 上次影帝台北見面會時 我聽小菜姊姊說妳有在地方的報紙寫東西 這才酷呀!!! (線上看得到嗎我想看~)
我是覺得我節錄的那一句當成歌詞也非常銷魂 唱的都要噴淚了吧我猜XD 我真是愛死這句了 反覆咀嚼了好多遍XD 看看我的程度也知道 胡搞瞎搞比較多啦 是地方報副刊不嫌棄 讓我賺點小零花(真是佛心來著揪甘心ㄟ) 我投稿的都有上刊網誌喔 像是小情人.你不是我同學喔.學然後知不足.甚至連 爽奶那篇編輯小姐也來者不拒 她一定是個身上散發佛光的美人吧 (每過稿一篇就被我讚頌一次XD) 網誌上刊的是原稿,投稿的有客氣一點修過 一些比較口語的助詞那些可能就不會放 不過助詞代表我的心 比較沒水準的版本才是我XDDD
噢噢!! 原來我們讀到的都是最真實的版本!! 真開心~ 是說,爽奶那篇真的太猛了... 不過搏命的演出是有代價的!! 請繼續寫出有趣的作品吧~(期待)
my gosh, Feya, this is the best blog ever! I happened to know about the drama, the painter of the wind like 2 months ago, along with TTV launching it. Before spending time looking into some overall plot of the story, my sister told me if it's gonna be another version of the clown of the king in female edition. Surely, I was first enchanted by its delicately and well-refined music, since I am a music major, as I got to know about your blog accidentally, I couldn't but feeling so compelled to read every one of the relevant articles referring to this drama. Now I need to go find those at a nearby blockbuster attempting to know more about how the director pictured one of the most beautiful scenarios in Korean which has a slurred background mixed up with history. Undeniably, this is the best drama of the year ever. I look forward to your impending articles up here. JOHN
多謝你的謬讚啦!!(不過真是令我心花怒放←虛榮鬼XD) 這部戲的配樂真的很不錯 很細膩而且歌詞都很貼合劇情 我始終覺得韓劇的迷人點就在於了不起的配樂 而且風之畫師很多小細節都很考究 像是御真畫師時,檀園跟潤福進宮前的沐浴淨身儀式 並不含糊帶過 整齣戲的節奏也很明快,跟其他古裝戲不太一樣 最重要的是,申潤福這個角色的層次與複雜描寫得很細緻 整體而言,是一部充滿魅力的劇集 比較遺憾的是當初在韓國播放的時候收視率普普、叫好不叫座 因為被其他強檔戲夾擊了 不然它在韓國的評價應該會更高的~ 再次謝謝你的留言哩 常來玩^^
每次看你的心得都有種一針見血得感覺 因為自己看了之後只覺得很多情緒想說 但又不知從何說起 感覺妳幫我的情緒做了個整理 文筆真的很好耶~ 看到目前 覺得妳寫的最有fu 而且妳對兩園派做的辯論 說得真好 感覺說到他們的要害 他們都找不到反駁的餘地了呢~ 他們之間真的是純純的父女愛啊~ XDD 五兩的感情會這麼受歡迎&關注 主要真的是因為他們的情感太高境界了 看了也不會讓人覺得因為是同性而覺得不舒服 只會被他們之間純純的愛而感動 愛一個人得最高境界 就是他們這樣了吧~
XD我堅持寫下去的其中一個原因 就是要跟兩園派對抗、宣揚五兩情侶才是王道啊!! 所以務必找出相關證據,而且跟五兩飯友再三討論 才來寫點評的哩(寫報告有沒有這麼認真!!) 說到文筆這件事 自從我大二拋棄文藝腔、並且選擇發展我的粉絲事業以後 (詳見All about黃景俐資料夾XD) 就決定朝五四新文學運動「我手寫我口」看齊 口語體雄距本板數年 我同學都說:「看妳的部落格有一種妳親自在我耳邊說話的感覺!!」 可是當初開稿寫心得文時我有慎重考慮,為了流傳後世...(誤) 為了好好對待我心中的最高戀情 還是好好寫吧~ 所以每次想胡鬧的時候都有好好收斂,只有在圖片說明小小亂來而已 噗 我也覺得五兩的愛是因為層次太高,常人渴望但是難以達成 而且帶著一種曖昧朦朧的美,沒有落實到肌膚相親 不然很難說還會不會有現在的榮景... 總之,五兩情就是一種靈魂伴侶式的相知相守的迷人愛情呀!!
ay yo, it was never an absurd compliment, it was spoken out of my heart, you really really have done a great job on promoting this drama in spite of the reality that it was a hit that time! I went to blockbuster for that this afternoon, spending 4 hours just for the grandeur of the beginning which the director must have put so much effort on. As a music major, most of the my time was spent on subconciously figuring out the ways they composed the soundtracks, to my amazment, it never ceased to overwhelm me that they successfully made a combination of ancient 5 tonalities ( or 7 tonalities) into something that has little to do with it.
是喔 關於音樂的曲調結構我畢竟是門外漢 沒辦法聽得那麼仔細 不過聽你這麼一說 對劇組在各個環節付出的心血再次感到敬佩呀~
Here I found you look into a drama based on your knowledge and astonishing senses to make yourself an encyclopedic grasp of everything that they tried to illutrate , me onther other complete hand, gets to know more about the histrionic plot( I am but an awful reader who has been suffering from minor dyslexia for years) I think the reason why that gets my heart is that they really have done some inevitable researches as they embodied the drama in details prior to making that film out. Moon Geung Young, too, she does not need to speak of a word before breaking our hearts with her facial expressions( though I don't think her beautiful, but classy and intellectual)
總而言之還是多謝你的盛讚(羞) 之前在網路上我有看到韓國粉絲們做的申潤福百種表情 才驚覺,她的每一個不同的神情都是戲 把潤福的情緒轉折拿捏得絲絲入扣 而且她還那麼年輕~ 話說我也覺得她不是典型的美女 (丁香才是,噗) 但是就是有一種讓人無法抗拒的魅力哩
I appreciate your writing so much that it's gonna be a great pity for you not to keep pursuing your goal in being a bestselling author of a future novel of your very own. I', also stunned of God being both fair and unfair in giving His people some miscellaneous abilities.... I will try to share with your my little thoughts after finishing some of them, and glad and delighted to know you via the net. Please do keep us an update of what you think always. I will visit your blog everyday! John
主要是因為我生活單調蒼白沒什麼好寫的... 而且我大部分的時間都拿來追求促狹(!) 我想這種東西寫出來應該沒有人要看XD 還是寫在部落格跟朋友胡鬧就好 不過...請容我無知的一問 I', also stunned of God being both fair and unfair in giving His people some miscellaneous abilities.... 這句確切是什麼意思呀@@ (我終於得羞愧的承認,大二英聽課結束以後我就拋棄英文了,囧)
這篇好多人回...."XD 我越來越愛丁香這個角色了(大心)
噗 好大喜功我本人 如果看到沒有人回會很桑心哩 我也超愛丁香啊!!! (從截圖與篇幅也可以看出我對她有愛 話說丁香在這部二十餘小時的戲劇裡,總出現時數是兩個多小時... 我用五兩情侶文還她真實了XD)
sigh~ i feel awkward when knowing you've spent time on replying every of my msgs, actualy there was only one msg which was forced to be divided into sections cuz of the limited numbers of words... lol. sorry, i did not intend to write all this in english, but this laptop was bought in the states which does not support chinese input.. im stunned by God being both fair and unfair in giving people different abilities, in a reference to an allusion that you really are talented that makes me think God being unfair at times :) sorry for being perplexing... I have finished former 8 episodes, but i need to work again ( bitterly laughing..), so will be digging into that as I come back again... still you reli need to publish some works of yours la!
哈 別太在意~ 反正我本來就很愛回留言,科科 所以你不在台灣? 可是奇摩的站長分析工具分析你的ip來自屏東哩... (是說這個分析工具有時候會出包就是了) 所以你說的是詮釋典故一類的嗎? 也許是因為我本來就對韓國文化有興趣吧,哈 本來就有在注意相關的東西 剛好寫心得文時拿出來顯擺~ 得到你的抬愛真是又驚又喜哩>///<*
wo zai taiwan nei you cuo! im in pingtung, i graduated from college late april, i am at home with my family. :) currrently working from monday to thursday in the lab of the institute of physiology , medical school at cheng kung university. I am preparing for all the prerequisites before applying to med school. so I plan to spend one year staying here and then I will be going back to Rockville, MD , again for further studies.
是喔 那祝你順利申請上你想去的學校~
also I have studied some korean myself ( more precisely being taught by my friends)in the states ! I have a plenty of K friends who are our alumni... so i've taken very deep interest in learning east asian stuff. 2 years ago, I went to Soeul for 2 months studying some korean at Soeul tae hak gyo, and it was fruitful, likewise, I went to the middle arterial area of Korea that time-Taegu- for climbing the mount' with my friends. What surprises me is your ability to interpret some visions into words, very demanding chinese ability as it appears. I hope I could do that exactly like you!
在地學語言總是能比較快而且全方位的學習各種教科書上不會有的東西 真是羨慕你能去首爾住兩個月啊哈哈 不過我想,我們常用哪一種語言 並且嫻熟於書寫的話 自然能用該語言把內心的思辨條理清晰的爬梳出來吧~
丁香跟潤福耍花槍這橋段 我挺喜歡的耶(我也是認為鞋上的泥是在月下情人時沾到的) 找碴一下:潤福都沒發現月下情人那幅畫被行首大人偷走了嗎?
應該是當她面拿走的吧 一夜未歸回來看到金朝年那幕 但我也不太確定哈哈哈 反正邊拍邊播的on檔戲總是會有bug 小細節就不用太在意了:p
自從中毒到現在已經要一個月了 有時候真希望趕快毒發身亡 XD 在外地的生活很苦悶 少得可憐的薪水還有做不完的事 變成每天回家就盯著電腦看五兩片段 五兩的美 也許正填補著我現實生活中的不愉快吧 雖然檀園演得很好 但潤福和丁香才是我心中的男女主角 雖然丁香的戲真的很少 僅僅兩小時左右 但她真的抓住了許多人的心 我想真的是應了重值不重量 誠如你所說的 丁香真是個迷人的角色阿 特別是透過你的文字 讓人更深入了解他的迷人之處 今天我還是要繼續看 把我想看的片段都先load完 有時候也會覺得很矛盾 幹嘛要這麼沉迷 也許是他們的美好 可以彌補現實生活中的不足 無論如何 五兩真的被塑造的太成功了 可以預告一下下一篇大概何時會出? :P
我也是被綁架了一個多月還沒解毒的人(握手) 的確就是因為生活太不完美了 讓人想發火或無力的事都太多 人才會在戲劇裡尋求慰藉吧 儘管五兩情侶在戲裡的結局也未臻完美 但至少情感的真摯與純粹讓我們嚮往 覺得總有一天可以達到那至善至美的境地 推薦一個好所在XD (也說不定你已經知道,噗) http://www.moons.url.tw/index.php 台灣的雙文後援會論壇!! 成立幾天就紅到韓國去哩 超酷的 我也不知道何時才會出心得八呀... 但會盡量在這禮拜出刊的!!
真的很喜歡你的五兩文章勒,寫的都非常詳細,看你的文章彷彿又回到那個場景,配上圖片讓我們重新 回味一變 不過想請問月下情人那幅畫,金豬年不是說畫工在這幅畫理想隱藏什麼,我一直想不出來!而且潤幅畫 那幅畫的原因是為什麼呢?因為看到丁香對幫他擦鞋的行首示好,吃醋而畫的嗎?還是只是單純的想 表達自己跟丁香相愛卻不能在一起的痛苦而畫? 另外您這篇第一個留言的回應,潤福在畫遊廓爭雄那幅畫的時候,不是還不知道大行首就是殺他父母 的兇手嗎?所以當時應該停頓作畫若有所思,我想應該還是在想著丁香跟難過吧! 不過我很喜歡潤福跟大行首對恃那段,雖然在他知道殺父仇人是大行首的時候,差點又要一時衝動而 作出不可挽回的事情,不過幸好在師父的幫忙之下冷靜下來,並且用一個畫畫之人的方式來示威,那段 潤福真的超帥的,神采奕奕的說:「這個女人的憎恨,請你也不要輕視」 在這段之後丁香因為擔心而去找畫工,我覺得文根音演的也非常好,從一開始看到丁相進房感到疑惑 以及帶點期待又怕受傷害的表情,然後又堅定的說出絕對不會讓丁香受到傷害,當他聽到丁香仍然關 心他,擔心他受傷的時候,整個眼神都亮了起來,讓人可以清楚感受到他內心情感的變化!
遲遲未回覆 實在是因為你點出了一個問題 我還沒找到答案以前無法貿然回答~ 剛剛重看了遊廓爭雄一段 發現:媽呀!本文第一個留言的回覆真的是我的謬誤... 那時的小福的確是不知道金朝年就是她的仇人的~ 不過我還是覺得她那時候的停頓,跟恢復徐潤的記憶有關 父母血海深仇未報,她卻在這裡當兩班貴族們的畫工 以畫畫取樂貴族老爺 感到荒謬因此若有所思、因此沒辦法流暢地畫畫。 話說我剛剛點開這篇 才赫然發現圖怎麼可以這麼多 我那時候真是有閒工夫啊... (是說我現在投入續文書寫,一樣也是個需要閒工夫的大工程來著~) 關於月下情人想隱藏什麼? 從金朝年與小福解讀月夜密會一圖,各執一詞的情況看來 賞畫者解畫的時候,都會帶入自己的主觀意識 但有時候畫者可能並不是這樣想。 所以,金朝年認為這幅畫想要隱藏什麼? 我認為他從畫幅中兩人站在圍牆之下掩人耳目的相會 看出這兩人是不能公諸於世的情人關係 而他已經猜出女子就是丁香,猜不出的是男子究竟是誰 因此,這幅畫要隱藏的除了是兩人幽會的事實以外 一方面應該就是隱藏畫中男子身分 以及隱藏「兩人心事兩人知」一句中 第三人無法得知的「心事」 以上是我對金朝年可能想法的解讀啦。 至於潤福畫這幅畫的原因,從戲劇裡可以得知 她是經歷月下情人的傷懷後,無意識地對著白紙畫出的作品 所以應該就是她對於「她跟丁香的關係可能就此結束了」的感傷 畫出的心情吧 這也是我的揣測。 最後,非常認同你說的那段,小文用眼神詮釋內心情感變化的劇情!! 她真是一個善於拿捏角色的好演員啊!! 還有,多謝你的留言!!!
不會!不會! 能找到你的網誌我非常開心,畢竟我也是死忠五兩飯 幸好台視最近的重播剛好轉到才有幸接觸到這部戲劇 版主真的很用心呢,用了這麼多圖片還有詳細的解釋, 有些劇中不懂的地方來你這裡感覺就豁然開朗! 台視今天晚上就要播完結篇了,看來之後就只能從大家寫的續文來補恨囉!
XD 能夠因為五兩情侶心得文認識同好我也覺得是非常開心的事!! 話說我真是恨不得把這部戲推廣給所有的朋友啊 哈哈哈 這真是一部超棒的戲劇呀~ 歡迎以後常來玩!!
這篇留言在我腦海中醞釀了一整個禮拜 今天才開始動起手指來 之前看到balletpi的留言 我就一直很期待Feya的回復 是說遊廓爭雄這一段一直也在我心中存有不少疑點 想再看看Feya會有什麼解讀 結果順著你的回覆去看本篇的第一個留言 (to balletpi大: 不好意思沒看到你寫的"本篇第一個留言") 我的媽呀竟然是我留的 結果我又重看了一次遊廓爭雄 (我超愛看遊廓爭雄之後金豬抹塵福香兩人 眼神的追逐) 我也覺得我自己大錯特錯 當初早麼會那樣想 其實我後來也覺得福當時是因為心頭思緒亂紛紛 才會停筆 並不是因為香 當然月下情人一事也是造成他思緒紛亂的其中一個原因 重看五兩點評 想到我當初在雅虎奇摩搜尋找到Feya大的點評 我點進來看 然後之後像鬼遮眼一樣 完全沒看到旁邊有新文章的連結 文末也有下一篇的連結 只是一直想Feya怎麼還不更新 是說我對blog好像也太不了解了 那時候看到搜尋結果 有點評1, 3, 5 我還在想為什麼你要跳著寫 現在想起仍有想一頭衝去撞牆的衝動 我真是太瞎了 剛才看到Feya大說要把留言回完再把20集上架 可不可以不要算我這篇? XD
好久沒複習一下這個段落 我也是藉著balletpi的留言 才又重看的說~科科 「其實我後來也覺得福當時是因為心頭思緒亂紛紛 才會停筆 並不是因為香 當然月下情人一事也是造成他思緒紛亂的其中一個原因」 ↑我非常同意!!!!! JC是因為長年在美國 所以比較不熟悉無名的運作方式吧~ 沒關係啦哈哈哈 要接觸新東西總是要花時間來摸索的 XD其實我說的留言回完 包括MW... (但我後來覺得算了,回到一個段落就差不多了,不要強求 何必為難自己也為難大家~:p)
啊我突然也好想參與這篇討論>////< 是說因為想到關於潤福作畫到一半突然停下來這事 想來看看大家 怎麼說 不過好像大多認為不是因為香而停下的 但其實基於五兩迷的心態 總覺得我們小福是有受到香的琴聲影響啦哈哈 那我只好獻醜 也來說說自己對那段的想法囉 畫面上潤福一筆一畫地畫著 音樂上則是配上丁香的琴聲 有點像第二集尾聲 五兩同時作畫彈琴 互相激盪 琴畫和鳴(?)的感覺 而我們小福 在停下畫筆時的動作 有點像是隨著聽到的琴聲而提起毛筆的樣子 (不過不知道是否拍攝時聽到的琴聲是一樣的就是了XD) 停下後的潤福 表情像是受到什麼的影響而分了心(琴聲?) 可她又不能望向丁香 所以眼神左右游移著 再來就是 出現的"背景音樂" 潤福停下後出現的背景音樂是"秘密繪圖本" 整個就很五兩啊XDD 原聲帶這麼多首偏偏挑了這一首>///< 然後鏡頭帶到丁香 丁香好似發覺到自己的琴聲影響了潤福 (大家也知道我們福香是可以在琴聲中溝通的XD) 爾後我們潤福的表情就很複雜了 沒辦法讀出簡單的情緒或想法 所以我同大家的意見一樣 當時潤福應該想到很多很多 而不只是想到香 可能是想到關於他的整個人生是怎麼一回事 從小父母被殺 像男孩一樣被養大 御真畫師 哥哥為了自己死了 檀園大叔(的手) 還有愛上自己的丁香...等 (所以當然也包括了月下情人摟) 好啦其實我只是想說覺得她有受到香的琴聲影響啦>///////<
隔了好多天還是不敢回你這篇 實在是因為我離開這個討論脈絡太久了 一時之間也回不去 昨天試著想重看這篇 無奈我的注意力一直被奇怪的圖片說明拉走... 囧 其實隔了這麼久再去看潤福停下來這一幕 我覺得不同的詮釋的確都有不同的道理 當然,基本上我還是秉持我之前的說法 她是因為心煩意亂才停下來 不過,即使這樣 我們也可以說,丁香何嘗不是讓她心煩意亂的原因之一? 至於背景音樂的部分 只能說你真是太細心了 我還真沒有注意到那個細節呢~ 總之,感謝你的討論呀!!!